BIBLIJA - NOVI REVIDIRANI PREVOD

Pavle (citat):

PavleS (citat):... a ne kao onaj Pavle imenjak sa godinama što se bio zaletio pa ga posle nema niđe.

Poštovani imenjače, nisam se nigde zaletio! Istina nema me više. Ali to nije zato što ne mogu da pomognem, nego što nisam siguran koji duh vodi ovaj prevod.

Kada sam ovaj prevod pronašao, bio sam oduševljen. To je što nam treba. Biblija, koja je očišćena od grešaka a na savremenom jeziku.

Nažalost ova Biblija izgleda nije za sve. Neznam dali je reć o pogrešnoj "političkoj korektnosti" ili šovinizmu. Čak sam vam ponudio, da lično promenim pismo na čirilično, tako da svako može da čita na pismu na kojem želi, ali i to ste odbili.
Nije mi jasno zašto osporovate da 60 % ljudi kojima je namenjen ovaj prevod, ne sme da čita na svom pismu.

Nadam se da je sada jasno zašto se više ne javljam.

PavleS (citat):Jeste, Duh Božji preferira isključivo ćirilicu, nego mi poavetali nešto pa stavili latinično izdanje.

PavleS (citat):Nego, imenjače, meni se čini da si se ljutnuo malo što si odbijen za radnu verziju Biblije.

PavleS (citat):Hajde kad si već pošao u Evropu, ...

PavleS (citat):... nauči tu latinicu malo, valjaće ti.

Pavle (citat):Svaka čast, ovo je čista podvala - gde sam to napisao? Koji li je duh koji podvaljuje?

Stvarno mi je žao zbog ove jave rasprave, ali alo me neko javno napadne, moram se braniti.

Pavle (citat):Ovo je smešno.

Opet podvala. Lepo sam pitao za razlog - ali do sada nema odgovora.

Sve najbolje za dalji rad.

ljuba79 (citat):Vi se niste bas dobro razumeli...Nema potrebe za raspravom i pozdravljanjem...Pavle S., covek je odrastao preko, i ne konta bas ovdasnji humor...Tri koraka si otisao ispred, a on je u stvari dobrica...A ti Pavle - ne vredjaj se - pogledaj koliko si smajlija dobio u predhodnih par postova...Hajde mir, na ovaj blagdan

Nenad (citat):Isaija 29,1 Ariel znaci lav Bozji, ali u ovom slucaju znaci lavica Bozja jer je Jerusalim zenskog roda, a ne kako pise ognjiste Bozjeg oltara.

Nenad (citat):Jeremija 46,25
Razracunacu se s Amonom iz Noa, a trebalo bi
Razracunacu se s mnostvom iz Tebe, posto je Noa bio egipatski grad poznatiji kao Teba.

Nenad (citat):U pravu si, moze referenca da je to Teba, a Amon se ovde koristi kao mnostvo iz tog grada, a ne kao narod sa bliskog istoka. Takodje sam video u king james i danicic-karadzic da u Jeremija 48,34 pise kao junica od tri godine a na to mesto u nrp pise Eglat-Selisija, tako da mi nije jasno da li je to mesto tako zvano ili u ovom kontekstu da vicu kao junica od tri godine?

Nenad (citat):Sad vidoh da se Noa (Teba) zvao i Amonov grad.. Znaci onda da je dobro sto pise u NRP Jeremija 46,25. To znaci da ce se Bog razracunati sa bogom Amonom, a ne sa mnostvom kako pisu king james i ostale biblije ?

Nenad (citat):Ezekiel 30,17
Mladici iz Ona i Pi-beseta, u originalu pise Aven umesto Ona

Nenad (citat):Ezekiel 34,29 podignucu im nasad, zar ne treba da pise rasad ?

PavleS (citat):

Nenad (citat):Ezekiel 34,29 podignucu im nasad, zar ne treba da pise rasad ?

Riječ "rasad" se obično koristi za mladice bilja, paradaiz, raštan, kupus i sl., mada u figurativnom smislu mogla bi i ovdje da prođe.

PavleS (citat):TRAŽIMO DISTRIBUTERA BIBLIJE NRP 2. IZDANJE ZA HRVATSKU

POŽELJNO JE DA TO BUDE NEKO IZ ZAGREBA
BIBLIJE MOŽE DOBITI PO CIJENI KOJE SU ČAK NIŽE OD ŠTAMPARSKE CIJENE, IZ RAZLOGA ŠTO IRI NE IZDAJE KNJIGE U KOMERCIJALNE SVRHE, NITI JE CILJ ZARADA. DOSTAVU BIBLIJA DO HR MI BISMO ORGANIZOVALI.